Мадлен смотрела в окно такси, и сердце её сжималось от воспоминаний. Она попросила водителя свернуть с привычного маршрута и проехать мимо тех мест, где когда-то была счастлива. Улицы Парижа, казалось, хранили отголоски её смеха, шагов и мечтаний, и сейчас ей так хотелось вновь прикоснуться к ним, пусть даже издалека.
Водитель, заметив её задумчивость, с пониманием кивнул и повёз её мимо Люксембургского сада, где она когда-то гуляла с любимым, и вдоль Сены, где они делились самыми сокровенными тайнами. Каждый поворот, каждый знакомый фасад возвращал Мадлен в те дни, когда жизнь была полна надежд, и она мысленно благодарила таксиста за эту короткую, но такую важную для неё поездку.